L'ISTITUTO
domande frequenti
Vi rivolgete solo a musicisti e ballerini oppure accettate anche persone che svolgono altre professioni?
Presso il nostro centro siamo specializzati negli infortuni derivanti da attività ripetitive legate alle arti dello spettacolo. Ciò ci ha portato ad acquisire conoscenze, accumulare esperienza e sviluppare una serie di strumenti applicabili a tutte quelle attività e professioni che comportano carichi di lavoro ripetitivi, in posture prolungate e non ergonomiche.
Sono un artista, ma la mia lesione non è dovuta alla mia attività. Mi potete aiutare?
Se la lesione interferisce con l'attività artistica, qualunque ne sia la causa, può essere curata presso il nostro centro. Nel processo di guarigione di qualsiasi infortunio è importante tenere a mente le esigenze dell'attività che il paziente sta svolgendo. Il trattamento deve essere adattato alle esigenze della vostra attività. Ad esempio, una piccola deviazione in un dito rotto non rappresenta un problema per la maggior parte delle persone, ma può rivelarsi un disastro per un violinista. Nella maggior parte dei pazienti, una contusione al labbro ha solo implicazioni estetiche, ma può portare all'impossibilità di suonare uno strumento a fiato se non viene risolta tenendo conto delle esigenze che ciò comporta. Una lesione mal guarita della cartilagine della caviglia può causare occasionalmente un leggero fastidio, ma se sei un ballerino, il problema può comportare notevoli limitazioni. Presso l'Istituto siamo consapevoli che alcuni trattamenti e risultati, pur potendo essere validi per la maggior parte dei pazienti, potrebbero risultare inaccettabili per le esigenze di un artista.
Sono un dilettante; Puoi servire anche me o lavori solo per artisti professionisti?
Le procedure e i trattamenti che applichiamo presso l'Istituto sono utili per qualsiasi artista, indipendentemente dal suo livello di dedizione o di studi.
Quale procedura devo seguire per essere curato presso il vostro centro?
Innanzitutto è necessario stabilire una diagnosi il più accurata possibile, cercando di scoprire quali possano essere le cause principali del problema. Ciò richiede che venga organizzata una visita medica. Verrà visitato il paziente, verranno eseguiti gli esami opportuni e verranno analizzate le modalità di esecuzione delle attività e i fattori posturali, tecnici o di stress che vi contribuiscono. Con queste informazioni verrà stabilita una strategia terapeutica che, se prevederà il lavoro con i nostri fisioterapisti, verrà pianificata una volta completata la visita medica.
Se sono già stato visitato da un medico in un altro centro e ho una diagnosi, posso sottopormi a fisioterapia? Se ho già una diagnosi, devo consultare i vostri medici?
I trattamenti che applichiamo si basano non solo su una diagnosi accurata, ma anche sulla determinazione delle possibili cause che l'hanno generata e sulla pianificazione delle migliori strategie terapeutiche da seguire in ogni caso. Per confermare la diagnosi e svolgere questi compiti, sulla base della nostra esperienza nelle patologie degli artisti dello spettacolo, è assolutamente indispensabile effettuare una visita medica presso l'Istituto prima di iniziare il trattamento.
Se ho una visita medica presso l'Istituto, devo necessariamente fare fisioterapia presso di voi? Posso sottopormi al trattamento in un altro centro, più vicino a casa mia?
La filosofia del nostro centro è quella di offrire un'assistenza completa. Ma questo non significa che i nostri pazienti debbano usufruire di tutti i servizi che possiamo offrire loro. È del tutto comprensibile che alcuni vogliano semplicemente che li aiutiamo a diagnosticare il loro problema. Per altri, a causa della distanza o di vari problemi, non è possibile ricevere cure presso l'Istituto. In ogni caso, possiamo orientarli e aiutarli tutti affinché possano seguirlo, nelle migliori condizioni possibili, altrove. Oltre alle istruzioni già fornite direttamente durante la visita medica, è possibile fornire un referto medico e fisioterapico contenente informazioni che consentano di orientare gli altri professionisti che devono curare il paziente. Presso il nostro centro è possibile effettuare controlli, sia medici che fisioterapici, per valutare i progressi del paziente e l'efficacia del trattamento effettuato presso un altro centro e, se necessario, modificarlo o adattarlo.
Avete uffici in altre città dove possiamo farvi visita o curarvi?
Attualmente disponiamo solo di attrezzature e infrastrutture situate a Terrassa.
Vorrei un secondo parere. Mi potete aiutare?
Non ci sono problemi nel condividere la nostra esperienza con pazienti già curati in altri centri. Possiamo arricchire il lavoro svolto da altri professionisti basandoci sulla nostra visione di specialisti nella cura degli artisti dello spettacolo.
Chi è il medico che mi curerà? Qual è la tua specialità?
Come primo passo, tutti i pazienti vengono curati dal Dott. Jaume Rosset i Llobet. È specialista in chirurgia ortopedica e traumatologia e in medicina sportiva. Lavora con artisti dello spettacolo dal 1991. Se lo ritiene necessario, il caso verrà consultato con un'altra persona del team o con un consulente.
Posso avere una diagnosi il primo giorno e sapere se posso guarire?
La maggior parte dei problemi può essere diagnosticata e possiamo conoscerne la prognosi il giorno stesso della visita. Se le conoscenze, gli strumenti o le procedure a nostra disposizione presso l'Istituto non ci permettessero di raggiungere questo obiettivo in questo primo incontro, verrà delineata la strategia da seguire per raggiungerlo nel più breve tempo possibile.
Presso il centro è presente uno specialista in problemi alle mani?
Considerando che una percentuale elevata dei problemi che trattiamo presso l'Istituto riguarda il braccio e la mano, tutti i nostri professionisti hanno esperienza nelle patologie che colpiscono questa zona. Inoltre, nei casi in cui lo si ritenga necessario, il nostro team comprende un medico specializzato in chirurgia della mano.
Mi piacerebbe venire e fare prevenzione, non ho problemi specifici. È possibile?
Oltre a prenderci cura degli artisti che hanno già subito infortuni, presso l'istituto lavoriamo anche per cercare di prevenirli e migliorare le prestazioni artistiche. Le tecniche di lavoro che utilizziamo e la nostra esperienza ci permettono di individuare aspetti migliorabili, sia dal punto di vista fisico (postura, equilibrio muscolare, coordinazione, forza, resistenza, agilità, respirazione...) che cognitivo (tensioni, paura del palcoscenico, blocchi...). Possiamo anche aiutare i futuri artisti a scegliere, in base alle loro caratteristiche fisiche, la disciplina artistica più adatta a loro.
La lista d'attesa è molto lunga?
Il tempo di attesa varia notevolmente. Per quanto riguarda le visite mediche, nella maggior parte dei casi è possibile fissarne una in meno di due settimane. Per effettuare le sedute di fisioterapia cerchiamo di far sì che i tempi di attesa non superino mai la settimana. Per iniziare il trattamento della distonia, a causa delle sue specifiche esigenze, il tempo di attesa può essere di diversi mesi. Stiamo lavorando per accorciarlo.
Vorrei consultare il medico telefonicamente; È possibile?
Durante lo svolgimento delle visite mediche, si cerca di ridurre al minimo le interruzioni. Per questo motivo, salvo casi di urgenza, il medico non può rispondere alle chiamate. Il modo più rapido e comodo per effettuare queste richieste è tramite l'e-mail dell'istituto (
In quali casi è possibile effettuare una visita tramite videoconferenza?
Sebbene la videoconferenza non possa sostituire completamente una visita di persona presso il nostro centro, serve comunque a facilitare il contatto tra i nostri professionisti e gli artisti affetti da patologie. Ci consente di dare un secondo parere a quei pazienti che hanno già ricevuto una diagnosi da altri professionisti, di fornire indicazioni su come procedere in caso di infortunio non ancora trattato da altri professionisti (esami da richiedere, specialisti da visitare, possibilità esistenti, rischi di ciascuno di essi, ecc.) e di monitorare l'andamento e la modifica della terapia nei musicisti che stanno seguendo un trattamento indicato da un professionista del nostro centro.
Quali trattamenti vengono utilizzati presso il centro?
Sappiamo che il processo di risoluzione del problema presentato dal paziente richiede la sua partecipazione attiva. Pertanto, sulla base della diagnosi e dell'identificazione delle possibili cause, viene stabilito un protocollo di lavoro. Possono rientrare in questa categoria trattamenti medici (come la somministrazione di farmaci in dosi molto piccole tramite mesoterapia o infiltrazioni di ozono), trattamenti fisioterapici (tecniche manuali ed elettroterapia), ricondizionamento fisico (miglioramento delle qualità fisiche quali forza, resistenza, elasticità, equilibrio, propriocezione, ecc.), lavoro sulla postura, lavoro sulla tensione utilizzata durante lo svolgimento delle attività o lavoro psicologico-cognitivo. Il paziente deve partecipare sia all’applicazione di questi trattamenti e procedure sia alla valutazione della strategia da seguire. A seconda dei risultati osservati dall'équipe terapeutica (medico, terapeuta e paziente), verrà applicato uno o l'altro trattamento fino alla risoluzione dei sintomi e delle cause che li provocano.
Cosa dovrei portare alla visita medica?
Per rendere più efficiente il processo diagnostico sarà bene avere a disposizione del paziente tutte le informazioni relative alla patologia (radiografie, risonanze magnetiche, referti medici, esami, elettromiografie, ecc.). Nel caso dei musicisti, è consigliabile portare anche il proprio strumento musicale. Nel caso della danza, sarà utile avere le calzature che si usano abitualmente.
Trovo difficile trasportare il mio strumento musicale. Ne hai qualcuno al centro?
Sebbene preferiamo sempre che il musicista porti il proprio strumento, per i casi in cui ciò sia complesso o impossibile, disponiamo presso il centro di diversi strumenti che possono essere utilizzati dal paziente durante la visita medica (pianoforte, contrabbasso, violoncello, violino, arpa, chitarra, chitarra elettrica, trombone, congas e batteria).
Le visite mediche possono essere effettuate al mattino o al pomeriggio?
Per facilitare il più possibile l'armonizzazione degli orari dei pazienti con i nostri, offriamo visite sia al mattino che al pomeriggio.
Quali sono gli orari della fisioterapia?
Le sedute di fisioterapia possono essere programmate sia al mattino che al pomeriggio.
Siete aperti nei fine settimana?
Il centro è chiuso il sabato e la domenica.
Si tratta di un centro completamente privato o esiste un altro modo per accedervi?
L'istituto non ha stipulato accordi né con enti assicurativi indipendenti né con la previdenza sociale. Ciò significa che il paziente dovrà sostenere i costi delle visite e dei trattamenti effettuati presso il centro.
Quali sono le diverse forme di pagamento accettate dal centro?
È possibile pagare in contanti o con carta di credito al termine di ogni visita medica o seduta di fisioterapia.
Provengo da una società privata mutualistica; Mi potete aiutare?
Non abbiamo accordi con nessuna compagnia assicurativa privata. Alcune compagnie di mutue assicuratrici coprono una parte o la totalità delle spese generate dall'assistenza medica dell'assicurato. In questi casi il paziente, una volta curato presso il nostro centro e pagate le prestazioni ricevute, dovrà provvedere al rimborso da parte della propria compagnia assicurativa.
Posso ottenere la previdenza sociale per coprire le spese che sostengo presso il centro?
Non abbiamo prove che la Previdenza Sociale possa indirizzare i pazienti al nostro centro. Sappiamo però che in casi eccezionali, presentando i resoconti e le fatture delle prestazioni ricevute e giustificando che le procedure applicate non potevano essere coperte dalla Previdenza Sociale, alcuni pazienti hanno ottenuto un rimborso parziale di tale spesa.
Puoi darmi una stima di quanto costerà il trattamento?
Una volta effettuata la visita medica e stabilita la diagnosi, potremo pianificare il tipo di trattamento da seguire. Questo ci permette di definire la frequenza delle sedute e il loro costo.
Cosa include il prezzo della visita medica?
L'obiettivo della visita medica è cercare di giungere a una diagnosi, identificare le cause che possono aver contribuito alla comparsa del problema e, sulla base di ciò, proporre un trattamento. La visita comprende una serie di domande sulla storia medica e professionale dell'artista, sui suoi sintomi e sui fattori che potrebbero essere stati ad essi correlati. Comprende anche un esame fisico e l'analisi della pratica dell'attività professionale (gioco, ballo, ecc.). Nei casi in cui sia necessario, disponiamo anche di ecografie ad alta risoluzione (che permettono di visualizzare lo stato di tendini, muscoli, legamenti, articolazioni, ecc.) e di test specifici per studiare la vibrazione delle labbra e la forza e la resistenza dei muscoli facciali mediante lo stroboscopio labiale o il sistema estensimetrico. Questi test sono molto utili per rilevare lesioni (come rotture, allungamenti o sovraccarichi dei muscoli facciali), pianificare trattamenti e monitorare il grado di recupero dei musicisti a fiato, nonché di tutte quelle persone che, come gli attori, utilizzano i muscoli del viso in modo intensivo e preciso. Il prezzo della prima visita comprende tutte queste procedure.
È facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici?
Ci sono due linee che vanno da Barcellona a Terrassa: RENFE e Ferrocarrils de la Generalitat. C'è una stazione RENFE (Terrassa-Est) che impiega meno di 15 minuti a piedi. Se si vuole arrivare con i Ferrocarrils de la Generalitat, bisogna recarsi a Terrassa-Nord, dove c'è uno scambio con RENFE che vi porterà alla stazione Terrassa-Est. È possibile effettuare questo tragitto anche in autobus (linea 1, fermata Montserrat).
È facile parcheggiare l'auto in zona?
Spesso è possibile trovare parcheggio proprio di fronte al centro. If not, there is an esplanade of parcheggio gratuito nelle immediate vicinanze (accessibile dalla rotonda tra le vie Pontevedra e Salamanca).
C'è qualche libro che puoi consigliarmi?
Fin dalla nostra fondazione abbiamo pubblicato vari materiali (vedere la sezione divulgazione), sia opuscoli che poster e libri. Questo materiale può fornirti informazioni e conoscenze sugli aspetti preventivi, sugli esercizi, sul miglioramento delle prestazioni, sul funzionamento del corpo durante la pratica strumentale...
Posso parlare con un paziente che ha avuto il mio stesso problema?
Quando un artista subisce un infortunio o soffre di una patologia correlata alla sua attività, spesso si sente solo, senza sostegno o incompreso. Parlare con un collega che ha vissuto o sta vivendo una situazione simile può essere molto utile. Infatti, uno degli aspetti che solitamente i pazienti apprezzano positivamente quando si rivolgono al nostro centro per sottoporsi a un trattamento è il fatto di trovare colleghi in situazioni simili alle loro con cui poter scambiare opinioni ed esperienze. Sebbene non siano del tutto esclusi altri modi di contattare i pazienti (e-mail, telefono, ecc.), è necessario comprendere che la riservatezza implica che non possiamo fornire informazioni su nessuno dei nostri pazienti. Occasionalmente alcuni pazienti autorizzano espressamente il trasferimento di questi dati e noi possiamo fornirli al paziente interessato.
Sono un insegnante in una scuola e trovo molto interessanti le informazioni che puoi apprendere da me. Organizzate workshop, corsi o altre attività su questi argomenti?
Una delle funzioni della nostra Fondazione per la Scienza e l'Arte è quella di formare insegnanti, studenti, artisti, operatori sanitari... su questi argomenti. Ecco perché realizziamo di tutto, dai workshop e conferenze ai corsi completi che trattano argomenti posturali, miglioramento delle prestazioni, aspetti psicofisici, malattie degli artisti, respirazione, controllo della tensione, ecc.
Vengo da lontano e sto pensando di fermarmi a Terrassa per qualche giorno per poter seguire il trattamento che mi hai suggerito. C'è qualche alloggio che puoi consigliarmi?
Disponiamo di un elenco di hotel, pensioni e camere che i pazienti stessi ci hanno consigliato. Se lo richiedi, te lo invieremo.
